Some months have passed, and Albert and Monique are preparing for the grand opening of the Restaurant Candide on Brussels’ Grand Place, financed by London to allow Lifeline to continue its activities. Lifeline also recruits a new forger, Max Brocard. Alain brings a British agent to the Candide with an urgent request from London: a Brigadier General with information on a major Allied offensive in North Africa (named in the programme as Operation Torch) has been shot down on his way to a top secret meeting and must be rescued at all odds. Natalie has already discovered the Brigadier and prepares to take him down the line. However, disaster strikes when a German soldier is murdered, and in retaliation, Kessler orders that twenty people are to be held hostage and shot if the killer doesn’t give himself up. The Brigadier is one of the hostages.
George decides that he needs a cleaning factory and sets out to find a place for it. Meanwhile, Alan Willis returns to New York and learns that he has inherited a warehouse from his grandfather. Seeing that the warehouse would be perfect for his factory, George goes all out to try to get it, even allowing Alan to move in with the Jeffersons' due to squabbling between Alan and Tom.
Alex finds himself inexplicably attracted to an overweight and abrasive blind date.
Responding to a jewellery store robbery, Starsky is distraught when he accidentally shoots an art student caught in the cross-fire, costing the girl her sight. Guilt-stricken, he forcefully strikes up friendship with the blinded young woman, without confessing that he's the law officer that caused her to loose her vision. But their subsequent relationship soon proves to be very dangerous, as someone seems determined to keep him away from her, and Hutch comes to question just how much of a chance by-stander she really was in the incident...
Humanoid decoys of the G-Force team are created to be used as bait in a trap for Spectra. The "real" Mark swaps places with his decoy and is captured by Spectra. Mark must signal the team and lead G-Force to the Spectra base.
In 2977, mankind has space colonies, machines do all the work and everyone just wants to have fun. When deadly plant-based aliens that look like women attack the Earth in order to colonize it, only one rogue captain can stop them.
Al accidentally hits Fonzie in the head with a serving tray, and he becomes blind as a result.
Hawkeye becomes so disgusted with the stalled Panmunjon peace talks that he impulsively takes matters into his own hands, and goes to the meetings to lend a hand.
Welcome Back, Kotter is an American television sitcom starring Gabe Kaplan and featuring a young John Travolta. Videotaped in front of a live studio audience, it originally aired on the ABC network from September 9, 1975, to June 8, 1979.
Andy faces a fiscal crisis: Carlson won't finance a breaking-in period for the new format.
The Team is relaxing at a Dirty Name 5 concert when Spectra appears! The entire band is kidnapped and forced to play. Their music is used as a sound weapon, literally shaking apart whatever it is directed at. The G-Force team have to rescue the band and stop Zoltar from succeeding in his plan.
A blind student feels he is useless. He is reluctant to do anything at the blind school. The student gains self-confidence when he is talked into being the center for the Winoka football team. He is able to throw Albert across the goal line during the game to score the tying touchdown for the Winoka Warriors, keeping the Warriors from losing.
Edith's cousin Floyd abandons his nine-year-old daughter, Stephanie, on the Bunkers' doorstep.
Trapped in the catacombs between a mad warlord and ravenous monsters, the Doctor and Romana work desperately to obtain the segment of the Key to Time - and escape alive.
After losing his job, J.J. takes out a $1,000 loan from Sweet Daddy Williams, to pay for Thelma's wedding. The wedding finally goes off without a hitch, but after the ceremony the couples' exit down the aisle ends with Keith breaking his leg.
The 1977 and 1978 episodes were originally broadcasted as segments on the package show Scooby's All-Star Laff-A-Lympics and Scooby's All-Stars. The 1980 episodes featured Captain Caveman and the Teen Angels in their own half-hour timeslot.