Regan's girlfriend has a nightmare that has similarities to a deadly incident.
A German girl attempts to flee the country rather than surrender her baby to a broker's clients; Levitt turns to stimulants to aid in his self-imposed thirty-six hour shift.
Richie makes up a story to tell Lori Beth when he's actually escorting a baton twirler to the fraternity dance.
Jessica gives Corinne marriage advice, Mary tells Burt she wants to go back to school, Dutch takes off and Chester has a seizure.
Spectra agents bring a man who was released from 30 years in prison back to planet Spectra. The ex-prisoner was an expert marksman and Zoltar wants him to operate Spectra's newest weapon, a vehicle mounted gun. G-Force goes to Spectra to investigate.
Dr. Keldermans visits the Candide with tragic news, and Albert must take decisive action if Lifeline is to continue. Meanwhile, Natalie has the difficult task of taking two eccentric Russian evaders down the line. Brandt dines with a high-ranking military acquaintance, Oberst von Elmendorff, who tries to recruit him in a military plot to assassinate Hitler, while Kessler invites Albert to a strange garden party.
Alan moves in with the Jeffersons and George continues efforts to get the warehouse for himself. Meanwhile, battles with the landlord prompt Louise and Helen to try to find a better place for the Help Center.
Spectra launches it's latest attack, but when the team is called together Tiny cannot be reached so the team has to attempt to fend off the attack without him.
In 2977, mankind has space colonies, machines do all the work and everyone just wants to have fun. When deadly plant-based aliens that look like women attack the Earth in order to colonize it, only one rogue captain can stop them.
Spectra sends a mechanical whale to Earth. The Mecha attacks Bay City and G-Force goes after it. The Team interrupts the Spectra ship as it attacks some whales and Keyop promptly adopts a baby whale that survived. G-Force must locate the Spectra base and stop Zoltar before he destroys all of Earth's whales!
Colonel Potter meets a female soldier of the same age and interests as himself, named Lil. The others in the camp think that he might be cheating on Mildred, even though his friendship with Lil is completely platonic. Meanwhile Hawkeye tries to find out what B.J.'s initials stand for. As it turns out, he was named after his parents, Bea and Jay Hunnicutt.
Les is barred from locker-room interviews when his manhood is questioned.
Horshack saves a lonely, overlooked girl named Mary Johnson from commiting suicide by jumping off the ledge of the school.
Amelia, a new girl that Laura meets in school, is ashamed of her very overweight father. Her father works at the blind school where Mary works. All the blind students like him a lot. They claim that they can see his love. One day, Laura and some other students from school, start making fun of the overweight person, not knowing that they were making fun of Amelia's father. Amelia's father pretends to leave town since his girl is so ashamed of him. He hides out at the blind school. When he is involved in an accident, Amelia reveals to her dad how much she loves him.
The economic and cultural growth of Colorado, spanning two centuries, from the mid 1700s to the late 1970s.
An adaptation of a Chinese folktale about a pilgrimage to the West undertaken by a monk and his divine guardians.
Archie spends a night wallowing in self-pity when an insurance physical reveals an ominous spot on his liver.