Marcella takes her driving test and goes on a date with her driving instructor Jon. She witnesses flatmate Caroline calling boyfriend Mark a filthy rat during sex and finds her ex, Simon, in a compromising position.
Owen and Blair compete against each other in a karate tournament, forcing Byron and Rachel into the awkward position of supporting both kids without choosing sides.
The Golden Swordsman Myura leads Taichi and Rin to the mage, Lemiya. After a reevaluation they discover that both of them possess astounding magic power, and so they begin to train under Lemiya's tutelage. During their training Rin begins to get a feel for how to cast magic. On the other hand, Taichi faces difficulty using his magic power, but just as he's about to give up on mastering his task in one day he hears a mysterious voice.
Satomi Tachibana, one of Hibiki's teachers, comes to Silverman Gym to lose some weight. Can she hide her secret hobby from her students? Ayaka joins Hibiki and Akemi for lunch, and notices that something about Hibiki's bento feels off…
Confined in a hospital, June’s sanity begins to fray. An encounter with Serena Joy forces June to reassess her recent actions.
Kathryn confronts Whitney about a rumor. Cameran reveals to Shep that she's invited Madison to her birthday ski trip in Colorado. The trip gets off to a rocky start as a frustrated Craig unleashes his pent-up fury.
In the wake of tragedy, Seg helps Nyssa rescue their son. Alliances on Wegthor fracture.
The Duttons try to figure out who's sabotaging their ranch, and Thomas Rainwater breaks ground on his casino, putting all the ranchers' businesses in jeopardy.
The home cooks split into two teams to prepare 45 meals for Gerron Hurt's wedding.
When a serial killer strikes again, Cassie allows her visions to lead Tom and Damien toward the killer, leading to an unexpected twist in the investigation. Cassie also helps an old friend search for peace after the death of a loved one.
When the Deputy Governor asks Cat to accompany her to visit an island owned by an old friend of Cat's, Dylan Sawyer, the pair become embroiled in a plot to take over Dylan's pot business and, instead, manufacture Yaba.
A voyage home gets interrupted by an alien battle cruiser carrying precious cargo.
When Jane’s editor pitches her a dark twist for her book, Jane begins to wonder if the same thing might have actually happened to her. Rogelio helps River bond with her daughter, but River once again makes things difficult for him. To avoid thinking about her career change, Xo instead focuses on trying to smooth things over between Jane and Alba. Meanwhile, Alba stands up to someone from her past, which helps Jane realize she should do the same for herself.
Bob gets stuck working a security shift at the mall during his planned birthday bash. But Pinky makes sure his pal still has a chance to party.
In an effort to get his busy parents to reconnect as a couple, Pinky arranges a romantic dinner for two.
After the school's troublemaker confesses he's no good at being bad, Pinky offers to help him figure out who he really is.
Taylor needs help after falling for a guy who claims to have gone to her high school, but she doesn't remember him. Nev and co-host Tallulah dig in to Taylor's tale, only to uncover secrets more shocking than they ever expected.
On the 50th anniversary of the first steps on the moon, bladesmiths compete to re-create a space-age M-1 NASA survival knife out of ball bearings; only bladesmiths with NASA-worthy engineered blades will to return home and construct a spiked mace.