Oscar is getting ready for a virtual Grouch concert with the noisiest and most annoying instruments. Elmo’s Shaky Shake instrument isn’t noisy enough for the concert. What if he adds more rocks and blocks to his jar? Let’s try!
Zumkle takes advantage of the expropriation of non-Aryan businesses. Vivi decides to help Helena by getting information for the resistance. Zumkle makes a false complaint against João.
Dancer and actor Pressley Hosbach joins the show to talk about her time on "Dance Moms" and "Stage Fright"; Pressley takes a spin on the Random Dance Generator and unleashes a whole lot of mayhem.
Actors Matthew McConaughey and Nick Kroll join to talk about the inspiration behind their "Sing 2" characters; adults spell things, two of the hosts have a Corn-Off and the show examines the origin of yogurt.
Golem's new user goes on a rampage while Ren, Ludsev and the others come up with a plan to bring them back to their senses. Hao gives Opacho a task.
Lily, Hugo, Miguel, Izzie and Sam as they sing along to encourage foot-tapping, hand-clapping and baby-bottom wiggling for the pre-k set.
The artists face their most difficult challenge yet when Raven has them transform into a celebrity of their choosing.
Mariana van Zeller investigates outlaw motorcycle gangs known as 1% clubs, learning about the bonds of brotherhood that fuel these violent groups.
Clint and Kate’s partnership is tested as they face the consequences of exposing the conspiracy.
Feeling très guilty over her encounter with Gabriel, Emily decides to move on with a romantic weekend away. Mindy's new job turns out to be a total drag.
After a suspiciously decadent dinner with Alfie, Emily heads to Camille's family chateau, where more than just the tops of Champére bottles pop off.
Emily's boss from Chicago digs deeper into Savoir's accounts, putting Sylvie on edge. Mindy's budding romance suffers a blow when her secret comes out.
Working on a weekend? Quelle horreur. Even in Saint-Tropez, Emily can't leave her job behind, but after a social media gaffe, she may not have a choice.
Emily finally establishes a rapport with Alfie, but a borrowed jacket makes things beaucoup awkward. Sylvie bristles over Savoir's new American client.
Emily tries to practice speaking en Français with a bored classmate while juggling Gabriel's restaurant debut, a Chopard soirée and a seething Camille.
Tempers flare on the opening night of Chez Lavaux. Emily feels Alfie has misjudged her style and joie de vivre. Sylvie catches the eye of a photographer.
Emily finds her loyalties torn when a fashion show at Versailles sets the stage for a showdown that could determine Savoir's future — and her own.