On the Vegas trip, tensions boil over as Nia attempts to apologize to Angel, but the other ladies aren’t convinced she is sincere; Duffey plays her last DJ set but has second thoughts about ending her career for good.
The girls welcome Bill and her horse, Thunder, to Malory Towers, but Bill’s place in the third form is under threat when she is accused of spending too much time in the stables. Gwen’s father is offered the position of head of board at the school.
Iran's top nuclear scientist is assassinated in a brazen daylight attack that may involve remote controlled weaponry assisted by artificial intelligence. On a quiet night in Arizona, a driverless car is out for a test drive when it fails to recognize a pedestrian in its path. At a famous auction house, a French portrait created by an algorithm goes up for sale, stoking controversy in the art world. In Japan, doctors turn to big data to diagnose a woman's illness when attempted treatments prove ineffective.
A dominant Spanish badminton player uses technology in an effort to accomplish something that nobody in the sport has ever done before. An American man is wrongfully convicted of a crime based on an inaccurate lie detector test, but advances in AI may prevent this from happening in the future. As a joke, an Indonesian student offers his selfies for sale as non-fungible tokens on an internet marketplace and goes viral, earning him a small fortune in the process. An American speech pathologist teaches her dog to communicate by tapping programmed buttons, leading to a debate about whether or not artificial intelligence can be used to decode animal language.
A British warship has its location mysteriously faked when its automated tracking data is compromised, sparking a tense military standoff with Russian forces in the Black Sea. An American teenager is arrested and beaten by police after parking his car in an area determined to be a hotspot for crime by a computer algorithm. A LiDar scan of the Amazon rainforest reveals several strange circular depressions on the jungle floor. An Indian woman has her livelihood destroyed by a cyclone twice in twenty years, but artificial intelligence may just prevent it from happening again.
The owner of Canada's largest cryptocurrency exchange dies under mysterious circumstances while on his honeymoon in India, leaving a trail of financial devastation behind. An American woman suffering from a series of painful medical issues is denied access to prescription medication because an algorithm flags her as high risk to abuse drugs. After suffering a stroke and disappearing from the public eye for several weeks, the president of Gabon appears in a video addressing the country's citizens, but his appearance leads some people to believe that all is not as it seems to be. A humble Indian farmer is invited to participate in a program that uses artificial intelligence to improve crop yields.
A Detroit man is arrested and dragged away in front of his family as police use facial recognition technology to arrest a suspected thief. Unable to cope with his grief, a Canadian writer creates an AI chat-bot to reconnect with a lost loved one. A London-based stock trader uses algorithms to beat the market at its own game and sets off a chain of events that threatens the stability of the world's financial markets. In Tanzania, African park rangers use new technology to identify and catch illegal hunters.
The United States government suffers the largest and most intrusive cyberattack in its history and the perpetrators are believed to be a familiar Cold War foe. A young New York City job seeker engages in a series of on camera interviews where an algorithm analyses his every word and gesture to determine his suitability for employment. A Wisconsin man convicted of a petty crime has his plea deal surprisingly overturned by a judge after an algorithm determined that he was at high risk to re-offend. In India, an engineering student specializing in data science sets out to develop an application that uses artificial intelligence to translate sign language into text in real time.
Against the backdrop of a family reunion and a slap-up meal, the outlaws begin to believe their ordeal might be at an end. But can their tormentor be so easily satisfied?
Drew gets frustrated as Zayna continues to flex her independence. Kevin returns to Flatbush to start his art fellowship. Dan gets acquainted with his NA group, then has a run-in with Drew that leads to unexpected consequences.
Emmett’s co-parenting struggles lead him to some questionable advice. Jake reconnects with someone from his past. Kiesha’s college housing plans go awry. Tiff’s relationship with Rob heats up. Kevin sets his sights on a new love interest while navigating his gaming club. Papa struggles with being cancelled. Jada reveals a secret to Suede. Trig considers a new role in the community.
Leaphorn suspects all of the crimes on the reservation are related.There is a big break in the case. Leaphorn invites Chee over for dinner. Meanwhile, Manuelito makes a discovery of her own.
Tsubaki is left in charge of the village while the two adult teachers are away on an errand. What could possibly go wrong?
Erika and Nagi are stuck in a power outage. Nagi goes to the front door to find an emergency kit, when the unthinkable happens.
Shikimori-san is at the mall to buy an outfit for the first date she and Izumi-kun have had in a long time. For some reason, her older brother, who still treats her like a child, is at the mall with her. Her brother is actually quite shy around people he's never met, and before he knows it, he's surrounded by young women and unsure what to do. Shikimori-san takes him by the hand and leads him away, which reminds her of how she always used to be the one dragged around by her brother's hand.... and of the days when she didn't know what she wanted to do with her life.
Shu is always in trouble with money but manages to live thanks to the support given by his ex-girlfriend Ayano and the ever-devoted Kisara. The same goes for his job as a PMC. With Ayano's cooperation, Shu won a bidding war at a discounted price to participate in the "D Hazard" prevention operation that occurred in a casino. At the scene of the demon extermination, he planned to rely on Kisara's demonic powers, but she is nowhere to be found due to the money situation ruining her mood. As a last resort, he works with Ayano's leading, major PMC and confronts the Demon, but bit by bit, the battle becomes something suspicious...
Having been sent away from Catherine and Thomas' household, Elizabeth is amongst strangers in the house of Kat's brother-in-law Antony Denny, and terrified of anyone finding out her secrets from Chelsea Place.