An unexpected visitor arrives in Korea and challenges everything Hannah thought she knew about her family.
When a secret is revealed, Hannah must prove to her peers that she has the talent and drive to be an OME trainee.
Hannah faces challenges in her first official K-pop class when she’s paired up with Chan-Mi to write a song.
When Ken suggests that Hannah tries living a day-in-the-life of a trainee, she quickly struggles to find her footing.
Hannah arrives in Korea, and gets more than she bargained for when she’s assigned to tutor one of OME’s top trainees, Chan-Mi.
After a shocking Showcase performance, Hannah proposes a new plan and enlists some extra help to pull it off.
Tensions rise between Hannah, Sun Hee, and Mina as they struggle to rehearse for Showcase without a leader.
Unimpressed with the lyrics for Astra’s debut song, Hannah decides to write something more meaningful.
Hannah helps a distracted Chan-Mi prepare for an important interview with a potential Showcase sponsor.
Insecure about her inability to rap, Hannah does anything she can to show she can keep up with the other trainees.
The gripping exploration of self-defense murder cases, where law enforcement, prosecutors and defense attorneys unravel every detail, from the harrowing stories, forensics, interrogations and witness statements in order to find answers.
Things get funky in the Untucked Lounge when the queens ponder the power of their Werq the World performances, and Jamal Sims struts in to break it down for them.
Shock horror when Chi discovers bills are a thing and her electricity and water get cancelled. As a result, she decides she’s just going to live at auntie Karen’s.
Pancake day is a highly sentimental time for Chi. Dave confides in Lucas about his health scare. They vow to make the most of every moment, and that begins with pancake day.
Jinka, Tama, and Shinsuke meet with the Mountain Goddess to discuss their next course of action against the Dangaisyuu, while Jinun and Senya continue to hunt for them.
As Rouge struggles against Aerkos, Silvia, and Grauphon, Eden shows up to save her, but it turns out he's also part of the Immortal Nine. A Usurper ship and Cyan show up, and the situation spirals into chaos. Could Cyan really be Rouge's sister?
Judith, Becks and Suzie are officially brought in to help the police investigation. They uncover an important connection between the murders, but can they stop the killer before they strike again?
John seeks revenge on a secret ONI planet. Perez trains to become a new kind of soldier. Kai finds herself torn between her Spartan code and her loyalty to Master Chief. Makee turns to Cortana for help in her search for the Halo.