Rosie accidentally takes meth and goes on an odyssey that involves befriending trees. She ends up at Ruby and Joey’s house - where she discovers something shocking.
Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo. Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout. The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
Suzie tries to win everyone's affection by being the real Suzie. If she can recall what that is.
Desperate to escape the Gales, Willow leads the group into the Wildwood, the unpredictable, enchanted forest, home to the infamous Bone Reavers.
After Jess discovers her late mother’s involvement in the treasure hunt, Jess becomes even more determined to unravel the secrets her mother never told her about their past. She enlists the help of her friends and Liam. This newly formed team of treasure hunters bonds as they decipher a clue handed down by the Masons and embark on a risky mission that sends them to a mansion once owned by and American icon.
The last team left in the tournament is Hokuto Gakuin, Kyoritsu's long-time rival. Saki tells the guys that they can compete in the co-ed tournament with Honoka the following day if they win. Meiritsukan has already made it to the co-ed tournament, allowing Honoka to go up against Mayu once again. As she has never been allowed to compete in the national tournament as a female, Honoka strongly desires to compete in the co-ed tournament. Banding together for Honoka's sake, the match begins. However, Ren is injured, and Daiki loses in the next matchup. The pressure is on the remaining three to win all their matches.
Already feeling unsure about where she stands with Alfie, Emily finds herself on shaky ground with Mindy's boyfriend. Gabriel focuses on his future.
A luxury car event takes Emily and her crew to a chateau in Provence, where lavender fields, a lavish meal and a surprise guest set off romantic sparks.
Cha Moosik flees to the Philippines, and squanders all his money in a casino.
A house burglary in Michigan turns fatal as the suspect holds the homeowners and their child hostage and opens fire on police; police following carjackers in Florida find themselves chasing two different suspects.
An impromptu coiffure change is Emily's only quick decision as she drags her heels over choosing a path forward for her career and her love life.
Cha Moosik's life shifts when his old friend suggests they start a gambling business.
With Savoir spiraling into chaos, Emily reaches out to a former colleague for help. But an attempted détente during a glitzy gala quickly goes south.
As a double dose of fashion designer drama strikes Agence Grateau, Mindy asks Emily and Gabriel for backup after she receives an enigmatic invitation.
While playing tourist in Paris, Emily scores a side hustle that puts her language lessons to the test. Camille hits it off with an intriguing artist.
Emily tries to use her influence to land Sylvie a spot on a who's-who list, Mindy bumps into a well-connected old friend, and Alfie throws a party.
A murderer recounts the crime that ended one life and ruined his own. Those affected, including a police officer and the victim's family, also speak.