Albert is finally released from prison and reunited with Monique. The Lifeline personnel continue to be in danger of reprisals from their own people and the Communists for alleged collaboration with the Germans, but Albert refuses to leave the Candide. The Allies are still making their way towards Brussels, and Natalie and Alain join the offensive. As Kessler and his men leave the city, Reinhardt stays behind to complete his investigation into Lifeline and pays one last visit to the Candide, just as Paul Vercors emerges to take ultimate revenge on Albert.
Doc suspects that a friend's boyfriend is still playing the field. When she tries to prove him wrong by suggesting a quickie wedding, the man claims to have contracted a terminal illness. Capt. Stubing hopes for another chance at love with his recently divorced ex-flame, Eleanor, but she takes an interest in someone else. The captain assigns Gopher to keep an eye on two teenagers who are posing as newlyweds and shacking up in the honeymoon suite, as one of them is the daughter of the Executive Vice President of the cruise line.
Jon and Ponch go undercover at a demolition derby, on the trail of stolen cars. Ponch's beloved Firebird is changing into a racing car .... but without Ponch's will.
All the students are brought to court for causing various acts of mischief at different places in London. Miss Courtney oversees the session as one of the magistrates, while Mr Brown acts as their barrister.
B.J. and the Bear is an American comedy series which aired on NBC from 1979 to 1981. Created by Christopher Crowe and Glen A. Larson, the series stars Greg Evigan and Claude Akins.
Inspired by mimes Shields & Yarnell, Fozzie Bear works on a mime act, including "Bear walking against the wind". Kermit suggests that Fozzie find a more original act, so Fozzie tries out "Bear feeding spaghetti to an elephant" and "Bear going to a drive-in movie with a porcupine".
Bo and Luke learn that a family friend, seemingly innocent little old lady Granny Annie, is operating a small-time counterfeiting ring. Boss Hogg has Granny Annie arrested and confiscates her engraving plates, and sells them to a no-nonsense mobster for $25,000. Bo and Luke set out to clear Granny Annie's name by stealing the plates back and throwing them into a lake--unaware that the mobster has found out about the theft, assumes Boss is responsible, and plans to kill him. An emotional Rosco pleads to the Bo and Luke to track down the counterfeiter before Boss suffers a brutal fate.
The standard of the canteen food of Grace Brothers is rapidly going from bad to worse. After confronting the catering workers with their complaints, the staff are told to get on with the food preparation on their own.
The cases of an easy-going ex-convict turned private investigator.
Lucy pursues Alan Beam. Pam confronts Bobby about trying to ruin Cliff and as she does so she inadvertently learns about J.R.'s oil deal in Asia.
To be near John-Boy who is in a coma, Olivia joins the Red Cross. Rose plans the big Thanksgiving dinner. John and Olivia spend Thanksgiving in Richmond Hospital with John-Boy.
Quincy has to autopsy a man who died at the county hospital. He is amazed at the ability of the Dr. who tried to save him. It turns out though that the patient was originally taken to a different hospital that turned the ambulance away because the man did not have any insurance. Quincy visits the hospital and, after seeing the same thing happen again, decides to make sure that the owner, Dr. Rollins, does not get to buy another local hospital and run it the same way.
A former master criminal becomes a walking zombie following his lobotomy; a man is unable to use the telephone after being mugged because he's Amish. Jeff Corey, who appeared previously as ""The Prisoner,"" was a renowned acting teacher.
A bad remark about a senator gets aired out and the staff is in trouble. They have to find who blabbed before more damaging information gets out.
Mary begins to question her sanity. Eunice and Corinne call Chester on his cheating. Real Burt turns to Jodie for help. Billy plans a rendezvous with Leslie at a hotel but runs into Eunice, then Corinne, then Dutch, then Chester in the lobby. Real Burt makes an impassioned plea to Alien Burt.
The Angels don roller skates to investigate the disappearance of roller dance favorite Rita Morgan.
The furnace is on the blink, causing a cold front in the Bradford house, but Tom dismisses Mary's offer to fix it; Susan's chance for an internship conflicts with Merle's offer to play winter ball in Puerto Rico; Nicholas goes on strike for a raise in his allowance.
Richie is chosen the 1961 Delta Gamma King and acts like a jerk after receiving the honor. However, nobody knows that the reason he acts the way he does is a result of someone slipping a pill into his ginger ale. The next day, everyone is angry with Richie, but he is confused because he doesn't remember anything that happened after being crowned king.