May 9, 1974: Leaping into magician Harry Spontini, Sam has to prevent his estranged wife from taking their daughter away from him as she files for divorce, so she can marry her sleazy divorce attorney.
Acme Loo's winless season is no deterence to Perfecto kids determined to ensure their team will win the game.
Danny and Jake's impersonations of visiting travel writers fool Mr. Ernst.
Larry and Balki manage to play back the tape proving their innocence, but they have trouble getting the tape to the police after they are mugged and captured by Marco's men.
Dan tries to win over Margaret during a night at the opera and Bull acquires disciples convinced that he's their god.
Bentley accidentally breaks Bert's new remote controlled car. Thinking he can find buried treasure is a cave system, he and the pigs end up trapped. Lisa and Bert must rescue them before the air runs out.
Harriette points out the obvious when seductive neighbor Loretta sets her sights on Carl; and Laura may soon regret steering Steve to a shy young girl when she finds herself jealous of his attentions.
A rival gang arrives in Worksop, led by the Australian Beast of Bolsover and his nephew the Nuisance of Nuneaton. They refuse to leave unless they are paid twenty five gold pieces or someone defeats the Beast in a fight. The merry men capture the sheriff, who is suffering from amnesia, and when John refuses the ransom, Marian persuades the sheriff that he is one of her gang and gets him to fight the Beast.When Rabies accidentally knocks Robin's wardrobe out of a tree it falls on the sheriff,who remembers who he is as a result and arrests the Beast and his mob.
Kit and Wildcat dress up as air pirates to create an adventure for Oscar.
The bullying king of the Carpies loses his crown, which ends up in Sunni's hands – and the other Carpies promptly assume that she has defeated the king. Thus they take poor Sunni once again to Carpy Mountain, this time to rule as a queen, while the other Gummi's must team up with their old foe, the deposed Carpy King, to get her back.
Sneer needs a product to sell to Mammoth and puts Cedric in charge of the factory. The product is a failure, but a trainload of garbage arrives at the Forest and sets Cedric to thinking about recycling plastics. A new business venture is born, while Ralph learns the unsettling truth about the source of the rubbish.
Brandon is getting a C in American History because of the teacher's unreasonable grade curve, in which 80 percent of the students receive C's regardless of their marks. Steve scores an A on every test because he obtains copies of the exams beforehand. Feeling pressure from Jim about his grades, Brandon cheats on a quiz. Andrea is furious, particularly when her grades slip as a result. Brandon is faced with a moral dilemma when Steve offers him a copy of the midterm. Brenda tries to dye her hair blonde in the hopes of impressing Dylan, but winds up looking like a clown. Dylan flirts with Brenda and takes her to a stylist to repair the damage.
Bart and Todd Flanders decide to enter a miniature golf tournament. Homer becomes confident that Bart will win and makes a bet with Ned that the father of the boy that does not win will have to mow their neighbors lawn in their wife's Sunday dress.
Sam initiates a feud with the new owner of Melville's, the restaurant upstairs when snobbish restaurateur John Hill buys the building.
Seeking privacy, Denise and Martin decide to look for their own apartment.
An orphan boy has information that incriminates a 1960s cult figure who is trying to make a comeback.
The Bunnys travel through Plucky's brain and encounter a costumed Plucky relating the story of his superhero adventures in "Bat's All Folks." Plucky gets stuck in the all-eyeball state on class picture day in "Wild Takes Class."
Dwayne helps Whitley with her marketing project, but turns her down when she offers to take him to dinner. Ron tells Dwayne that he is being stupid and warns that he will lose Whitley unless he lets go of the past. Dwayne surprises Whitley by showing up at her apartment with dinner (while she is cleaning the oven in sweats and a jheri curl cap). Dwayne asks her to explain some of her actions, such as refusing to answer his letters during the summer and kissing Ron right in front of him. He is still unsure about whether he should trust her. Whitley concedes that she was wrong to play games; she says that she has come to appreciate everything Dwayne has done for her, and just wants the chance to be with him. She admits that she is in love with him. They are beset by a constant series of interruptions, and must finally seek refuge on the fire escape. Dwayne tells Whitley that he loves her, and they celebrate their new relationship with a kiss. During history class, Ron derides the homeles