Jack forces Nina to help with a sting operation against her contact in the hopes that he can lead them to the bomb. Palmer and Mike try to gage Stanton's loyalty when they investigate the chopper crash. George has a final conversation with his son.
Paul tries to find perfect gifts for the family to make up for last year's Christmas fiasco. Kerry finds a stray dog during the holidays. Cate is overjoyed when she is asked to sing a solo at the church's midnight service, but fears that seeing her family there will make her nervous.
Misty has returned to Cerulean City to step in as the Cerulean Gym Leader. But as soon as she arrives, she hears a news report about the Pokémon Investigation Agency closing Gyms that fail to meet proper standards—and rumor says Cerulean City is their next stop! Unaware that three of her enemies are in town, Misty rushes to the Gym and finds an out-of-control Gyarados in the pool. Neither Nurse Joy nor her sister's fan club can control it, and she can't just stick it in its Poké Ball while it's still upset. It's Misty's duty as Gym Leader to solve the problem, except she's also had a Gyarados phobia ever since she was a baby! Misty puts on a water show costume and swims in the pool, hoping to stir Gyarados's memories of performing together back when it was a Magikarp. Instead, Gyarados turns the pool into a raging whirlpool, and Misty blacks out. As her Horsea rescues her, she dreams of Ash and Brock telling her she can do this on her own.
Cheryl and the kids are invited to a neighbor's annual Christmas party, but Jim, who is feuding with the neighbor, isn't invited.
A business trip to France is at stake as Andy and Byron jockey for Jessica's favor, with Andy promising to care for her cat, which he loses.
Zim's Yuletide plan to overtake Earth by posing as Santa starts to backfire when he takes on characteristics of the Jolly Old Elf. Dib, meanwhile, tries to save the population from impending doom.
A family drama focused on three generations of women living together in Hartford, Connecticut.
When Jackie's father is arrested for bribery, Kelso thinks she'll come running back to him. But when Hyde and Kelso get into a brawl over Jackie, Kelso accidentally shoots Hyde with a BB gun and all hell breaks lose. Donna and Eric argue over how Hyde should deal with Jackie's pain. Meanwhile, Fez realizes he has a crush on his boss at the DMV.
Robert gives Ray a great idea on what to get Debra for Christmas, but he isn't very happy when Ray takes all the credit for it.
Dil's first Christmas finds Santa Claus driven to quit the toy-giving business by Angelica, who's unhappy about her gift: a "dumb" reindeer doll. Elsewhere, the grown-ups get snowed in at a re-creation of a pioneer cabin designed by Stu.
The next generation comes into play, as the children of both Jacob Clarke and Jesse Keys become the focus of both a government investigation and alien interest.
Not willing to breach confidentiality Lily makes a sacrifice to keep a late night confession secret. Elsewhere Dr. Macy and D.A. Walcott are forced to work together to put a sexual predator behind bars…where he belongs.
Daffy spoils everyone elses fun since he can't keep up with them and Bugs points out Daffy cannot even finish a single task. Granny rewards Daffy in return for trying to the finish even when things can't always go the way he wants them.
After failed attempts of flying a kite, blowing bubblegum and dancing, Sylvester is inclined to give up new activities altogether, until the others trick him into trying finger painting.
Bosco is dismayed as he watches Cruz go to the extreme lengths of planting drugs, frightening children, and faking a dying declaration in their attempt to arrest the drug dealer who killed another dealer and then tried to to kill the 12 year old boy who witnessed the crime; Nancy tells Ty that she's ending her relationship with Hancock, and gives Ty the ammunition he needs to get out from under Hancock's thumb and back to duty at the 55, as well as getting Sully's suspension from duty lifted.
Andy suspects Jessica is being shared by twin brothers. Wendy volunteers to nurse Byron back from an injury.
A cop-killing case rattles Bobby, whose anemic defense of an unsavory client leads Helen to suspect that he's "tanking the trial"; a drug bust raises search-and-seizure issues.
Dr. John Becker goes through his daily routine of being a doctor, stopping at his favorite diner, and other various situations, all the while hating life and everything around him.
It is Christmas in Aidensfield and Lord Ashfordly decides to throw a ball to celebrate his marriage, but his elegant young bride is not what the locals expect. Vernon jeopardises Bernie's funeral business by finding a more festive use for the hearse. Tricia also gets the wrong end of the stick at the Christmas party. She thinks that Mike is proposing when he gives her a jewelry box, however it only contains a locket but she manages not to let him see her disappointment.