The team finds a world whose people are on the brink of a discovery that may make them immune to the Wraith feeding.
Monk takes a new medication that alleviates the symptoms of his obsessive-compulsive disorder but impairs his ability to solve crime.
The Powerpuff Girls must literally work as one to try and stop Mojo Jojo from destroying Townsville.
Captain Crack McGraigen and his crew are tossed forward in time.
Robbie tricks the kids into going on a treasure hunt for the LazyTown Stone and then tries to steal it from them until Sportacus arrives to stop Robbie, much like a mysterious hero once stopped the famed Rottenbeard.
Frankie goes to the mall to get a gift for Madame Foster's birthday, but Bloo and the gang tag along and cause all kinds of trouble.
Ziggy tosses out a toothbrush, a birthday gift from Sportacus, in favor of a taffy machine from Robbie Rotten. Soon, Ziggy is unable to stop the gadget when it begins to get out of control and covers LazyTown in taffy.
As they arrive in Lilycove City, the heroes meet Kelly, a fellow Coordinator, who knows how to make good Pokéblocks. As Max stays with Ash, who wants to teach Swellow Aerial Ace, Brock goes with May, who wants to learn more about Pokéblocks from Kelly.
There's no proof that AA or any other 12-Step program is any more effective than going cold turkey, doing things in moderation or getting medical help. And there's a debate raging whether alcoholism is even a disease! The quasi-religious 12-step groups have America brainwashed into believing that a higher power will take care of everything. Whatever happened to personal responsibility?!
Tommy comes to terms with the reality of his broken family as a result of a shocking experience with his father. When a freak accident occurs, Franco must make a life-changing decision, and Chief Reilly is forced to expose a family secret in order to save his career.
Tenma and Dieter hitch a ride with an elderly couple on the way to Freiham. Tenma wonders if the couple plan to turn him in.
After getting it on with nearly every other man in Reno, Johnson finally hooks up with Garcia.
The kids are compelled to do whatever Robbie says and not question him when he disguises himself as Sportacus and gets them to act lazy.
Drew tries to make some extra money for the baby by betting on a greyhound that has been enhanced as part of a DrugCo project.
Kellie tries to get Drew and her father to overcome their differences by having them work together to fix up an old house for sale. Mimi turns to Larry's matchmaking service in her quest to find a new man.
The kids must face Robbie Rotten in a sports competition without the help of Sportacus after the villain causes the athletic hero to suffer a Sugar Meltdown brought on by a candy apple.
Sean and Christian face the challenge of separating conjoined twins. The challenge is more complicated when Sean has difficulties working with Christian after learning the truth about Matt. Their constant bickering has been causing them to lose clients.
Robbie discovers that plenty of sleep gives people much needed energy, so he plots to rob Sportacus of his precious sleep so that he'll become weak and lose an upcoming baseball game.
When Stephanie arrives in LazyTown, to spend the summer with her Uncle Milford, she finds that she has trouble making friends because all the local kids spend all their time indoors playing video games. So, her uncle enlists the help of Sportacus, an athletic hero who encourages the kids to have fun by remaining active. Unfortunately, this doesn't sit well with Robbie Rotten, a lazy cheat, who takes pride in having LazyTown be the laziest town around, so he plots to get rid of Sportacus.