Jake crosses paths with cop Bill Murdoch (Yannick Bisson) on a strange case.
Hookfang and Stormfly quarrel while the town prepares for the harvest.
More is learned about Halstead’s dislike of the Rodiger family and it’s family relationships all around as Olinsky shows a paternal side with his daughter Lexi in an attempt to protect her and as Voight’s trying to help his son who has recently been released from jail. Meanwhile the Intelligence Unit investigates a counterfeiting operation after discovering some high end cloth-like paper. Sergeant Platt sends Atwater and Burgess to arrest a hoarder where they discover more than just clutter.
Top Chef returns to Hawaii for the final rounds. Tonight, the remaining chefs must deal with Spam in the Quickfire.
Mel insists on Joe "courting" her, but soon becomes frustrated at their lack of time together. Desperate to spend time with him, Mel sneaks over to his new digs, where he works as a live-in nanny, risking getting him fired—for a second time in as many weeks. Meanwhile, after witnessing a robbery, Ryder expects a hero’s welcome, but is horrified to discover that his interview with the local news has been turned into a viral video called "I Peed My Pants."
Monroe leads Connor and Charlie on a risky mission, as Miles and Rachel keep an eye on things in Willoughby. Meanwhile, Neville gets a new assignment and Aaron reunites with an old friend.
A man enters the morgue and tells Woody that he was framed for the murder of the person lying dead on the slab. When Woody won’t let him take the body, the man pulls a gun on him and holds Woody hostage in order to get what he wants. Shawn, Gus, Lassiter and Juliet try to resolve the situation calmly and carefully, but Interim Chief Trout has a plan of his own.
The overland adventure continues on through one of the best drives in America. The Denali Highway. Some of the crew experiences heli flight for the first time. The team experiences the worst and best campsite of their trip thus far. In a remote part of the Denali Highway this overlanding crew swamps the Land Cruiser! All hands are on deck for this one!
Guided by his 19th century Bradshaw's guide, Michael Portillo embarks on a new journey from Norwich to Chichester. On this first leg he explores Norwich's medieval heart. In the city's Norman castle he uncovers the Victorian public's gory fascination with crime and punishment and finds out how campaigners such as Elizabeth Fry, who was born in Norwich, worked to improve conditions for prisoners. At the city's livestock market, Michael learns how to buy a calf at auction with a subtle twitch of his guidebook. He then heads west to Thetford to explore the rabbit warrens of the Brecks. He discovers how the Victorian appetite for rabbits and their fur led to special train services to London, known as Bunny Trains. After a painful encounter with a polecat, Michael heads northwest to Brandon, home of some of the best quality flint in Britain and tries his hand at flint-knapping.
Jim gives up and finally gives in to Candace's demands.
Ms Adolf gives the pupils an assignment to write an essay about their summer holidays. Hank decides to build a model of his holiday at Niagara Falls.
Dragsters, surf culture/Woodies. The 1940 Ford West Coast style - If they were running Moonshine in the southeast in 1940s Ford - on the west coast there was a different take. They were cruising, modifying the car for hot rodding and cutting the top off.
Junior Johnson, Bill Elliott and other surprise guests explore the impact on the 1940 Ford in Post World War II America on the southeast. They explain how they used the car and their ingenuity to build a business that turned into a popular sport.
Mr. Price inadvertently sends Caleb and Miranda on a quest to investigate a secret Collins has been keeping, but it leads them to some startling insight about the pact. With questions about Dillon swirling, Olivia is confused when he finally shows up to help her through her latest crisis. And Remy and Luke are determined to prove that Dillon has been hiding something, which puts Luke in danger. Meanwhile, Caleb starts school in Ravenswood and Miranda tries to keep him company, leading to an awkward incident.
Chris T & Shanley take their relationship to the next level, Simone & John are on separate pages, the cast competes in their second challenge, and a love triangle forms.
Holly worries about Nia's featured role in the group dance; Abby's second open call audition has the mothers on edge; Melissa defends her choice to home school Maddie and MacKenzie.
The town of Gulf Haven is transformed into a pirate's cove for Buccaneer Week. Determined to step up his mayoral duties, Andy pleads with Ellie to appeal to tourists by bringing out her alter ego, Charming Ellie. Enamored by this new, lovable version of her best friend, Jules cannot get enough of "Chellie." Meanwhile, Laurie starts baking "naughty cakes" to increase sales.